ぐう ぜんさく
屈 復
清 (1729頃在世)
百金買駿馬

千金買美人

萬金買高爵

何處買青春
百金ひゃくきん 駿しゅん
千金せんきん じん
万金ばんきん こうしゃく
いず れのところ にか青春せいしゅん わん

人は百金を出して駿馬を買い、或は千金を積んで美人を求め、万金を費やしても栄位栄達をを計ろうとする。
これらのことは望みをかなえることが出来るかも知れないが、しかし、一度去った青春は再び戻ることはなく、いかに万金を積んだとしても求めがたいものなのである。