(通 釈)
墨田の堤の桜はすばらしい酔い心地になる。不忍池の月は吟ずるにすばらしい。
それにしても想う、昔、馬を並べて竜雄らと花月のもとで豪遊酔吟した日のことを。桜の花は咲き乱れ、月は静かな水面に影を映していた。それが友亡き後の花のお江戸の辛末の春は、なんと我が心を暗くすることか、人生の浮沈はそれは自然の営みだからしかたがない。もし、わが孤心の想いが九泉の亡き友に通じるならば感極まった我が想いは水となって九泉にとどくだろう。

○蓮湖＝＝不忍池をいう。 ○連騎＝＝騎馬を連ねて。同学の仲間と馬を並べて出かけることをいう。 ○錦城＝＝美しく華やかな町。花の都江戸をいう。 ○春暗辛未年＝＝竜雄が処刑されたのは明治三年十二月二十八日であり、その翌年が辛未 (かのとひつじ) の年に当る。 春暗といったのは、華やかな春を迎えはしたものの、友の死を想うと暗い気持ちになるのである。 ○孤心＝＝友を失って、春の賑わいも共に出来ぬ作者の孤独な心。 ○徹亡友＝＝<徹> という一字に一般論としての天理で割り切れぬ思いを込めている。徹は友を思う心を九泉 (よみの国) にまでつき通す意。 ○為水到九泉＝＝亡友を思う気持ちが涙の水となって、友のいる黄泉に到だろうという意。 九泉は黄泉ともいい、九重になっている (層が多いこと) 大地の底にたまっている泉。ここに死人がいると考えられていた。墓地の意味で使われることもある。